You can find the full lyrics and English translation for the nostalgic Bollywood song "Teri Ungli Pakad Ke Chala" from the 1997 film Laadla online. The song features vocals by Udit Narayan and Jyoti with music by Anand-Milind, and the lyrics, penned by Sameer, honor parental love and guidance. You can explore the complete Hindi verses along with their English meanings through various online music platforms. Share public link
The structure below presents the Hindi lyrics (in Devanagari and Romanized script) followed by the English translation for each stanza.
Rakhoon tujhe palkon tale, pooja karoon teri, Tere siva tu hi bata, kya zindagi meri? Main toh tere sapno ke rang mein dhala. teri ungli pakad ke chala lyrics english translation
English Translation: Holding your finger, I walked I'm holding your finger, I walked
The song begins with the lines:
Before diving into the translation, it is important to understand the emotional core. The phrase "ungli pakad ke chala" is a metaphor for guidance. A child holds an adult’s finger to learn to walk. A blindfolded lover holds their partner’s finger to navigate an unknown path. In this song, the singer surrenders their ego, fear, and direction, choosing instead to be led by their beloved.
माँ.. ओ मेरी माँ, मैं तेरा लाडला You can find the full lyrics and English
Did you enjoy this translation? Let us know in the comments what this song means to you!
Here are the lyrics and English translation of the song: Share public link The structure below presents the
Teri ungli pakad ke chala, teri ungli pakad ke Teri ungli pakad ke chala, teri ungli pakad ke Tu main andhi, tu main kanhaiyya Mera haath na chhod re
At every turn you took my hand