skip to content

Hrvatska sinkronizacija Pixarovih filmova poznata je po iznimnoj kvaliteti, a Ratatouille je savršen primjer toga. Domaći glumci uspjeli su savršeno prenijeti emociju, humor i dinamiku originalnih likova.

— Alfredo Linguini (smušeni mladić koji postaje Remyjev "alat" za kuhanje) Zrinka Cvitešić

Tražili ste priču o "Ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski verified". Pretpostavljam da želite kratak narativ koji tematizira sinkroniziranu hrvatsku verziju filma Ratatouille i element "verified" (npr. potvrda autentičnosti). Evo priče:

Objavljen 2007. godine u režiji Brada Birda, film prati Remyja, neobičnog štakora s iznimno razvijenim osjetilom mirisa i okusa. Za razliku od svoje obitelji koja se hrani otpadom, Remy želi stvarati kulinarsku umjetnost. Igrom sudbine, on završava u Parizu, točnije u elitnom restoranu koji je nekada vodio njegov idol, pokojni šef Auguste Gusteau.

as Linguini (Alfredo Lingvini) : The clumsy yet kind-hearted garbage boy who becomes an unlikely ally to Remy. Sven Šestak provided his voice for the character, here named Alfredo Lingvini.

: Sinkronizacija se nalazi na DVD i Blu-ray izdanjima koja su objavljena za hrvatsko tržište. Televizija

Ako vas zanimaju detalji o nekom drugom iz ove sinkronizacije ili tražite preporuku za slične Pixarove klasike s provjerenom hrvatskom sinkronizacijom, slobodno mi javite kako bismo proširili temu!

Prije nego što uronimo u tehničke detalje sinkronizacije, vrijedi se prisjetiti zašto je Ratatouille toliko značajan. Radnja prati štakora Remyja koji sanja o tome da postane vrhunski kuhar u Parizu. Film govori o hrabrosti, strasti prema kulinarstvu i odbacivanju društvenih predrasuda. Upravo ta univerzalna priča zahtijevala je vrhunsku sinkronizaciju koja će prenijeti sve nijanse emocija – od Remyjevog uzbuđenja do Linguinijeve tjeskobe.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

Ako želite saznati više o dostupnosti filma na određenim platformama, javite mi ili vas zanimaju detalji o drugim Pixarovim sinkronizacijama ? Share public link

Crtani film (u Hrvatskoj poznat pod naslovom Juhu-hu ) dostupan je sa službenom hrvatskom sinkronizacijom iz 2007. godine. Gdje gledati

Ljubomir Kerekeš utjelovio je strašnog kritičara Antona Egoa, čiji monolog na kraju filma i danas izaziva trnce.