Pes 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 At Jun 2026

PES 2013 language files let you change or add in-game text (menus, commentary lines, stadium names, kit/club names, etc.). This guide covers what files are involved, how to extract/edit/repack them, common edits, and safety/backups.

Pro Evolution Soccer 2013 remains a fan favorite in the football gaming community due to its responsive gameplay, realistic player physics, and active modding scene. However, many players download the game only to find it boots up in a language they do not understand, or with commentary that lacks the excitement of their native tongue.

Go to your PES 2013 installation directory. Typically, this is: C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img

For many, the community-driven language packs and patches have become the definitive way to play, ensuring this classic continues to thrive. This guide gives you a solid foundation to start shaping PES 2013 into your perfect game. While modifying PES 2013 is not without its small risks, the best rule is simple: PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at

If your game crashes immediately after adding new files, it means tEnsure that the language files match your game's patch version (e.g., Data Pack 6.00 / Version 1.04). Using older language files on a newer patch version will break the game database. Commentary is Missing or Silent

Community-created "Language Packs" or "Commentary Patches" (like the Smoke Patch or individual commentary packs) can be installed by extracting the .img files and dragging them into the game's img folder.

Because distributing the full game was illegal, modders created or small update scripts that: PES 2013 language files let you change or

Text and menu files use the dt05 prefix followed by a language code: : Arabic dt05_b.img : Brazilian Portuguese dt05_e.img : English dt05_f.img : French dt05_g.img : German dt05_i.img : Italian dt05_n.img : Dutch dt05_q.img : Portuguese dt05_r.img : Russian dt05_s.img : Spanish dt05_t.img : Swedish dt05_v.img : Turkish

, which control everything from the on-screen menu text to the voices of the commentators Core Functionality of Language Files

To change the language settings: go to the Title Menu. access OPTIONS → Display Settings → Language Settings. PESNewupdate PES 2013 Additional Language Pack ( Text & Commentary ) However, many players download the game only to

If you bought the game in Germany, you only got German + English text and maybe German commentary. If you wanted , Italian , or Brazilian Portuguese commentary, you had to obtain those .img files from another version.

Beyond the official language files, third‑party patches can add entirely new features, improved translations, or even custom commentary.