On PC (Steam/Epic Games Store) and Next-Gen consoles, the Language Packs function as modular downloads to save storage space.
The modding community for Kingdom Come: Deliverance II has been incredibly active, filling gaps that official localization couldn't address or adding features for language learners.
While the base game is robust, specific voice packs (like German) are technically distributed as Free DLC packages via stores like Steam, which users can download at no additional cost. Kingdom Come- Deliverance II -Language Packs-
Perhaps the most critical element of the Language Packs is the performance of the protagonist, Henry. In the English version, Tom McKay returns to voice the blacksmith's son. The localization teams for the French, German, and Czech versions have been tasked with matching the specific "everyman" tone McKay sets—balancing Henry's naïveté with his growing weariness.
Warhorse Studios has continued to support the game’s localization after launch, demonstrating a commitment to quality that extends beyond mere translation. On PC (Steam/Epic Games Store) and Next-Gen consoles,
If your subtitles are out of sync or displaying the wrong language, check your in-game settings. Ensure that the text language and voice language fields are explicitly set to your desired combination, rather than being left on "System Default." Language Pack Lock Issues
The original and default language for the game. Perhaps the most critical element of the Language
The Czech dubbing received considerable attention prior to release, with Warhorse showcasing samples at gaming events. For Czech and Slovak players, this marks the first opportunity to experience the game in their native tongue with full vocal performance, adding immense cultural resonance to an already deeply authentic historical setting.
This marks the first time in the franchise that Spanish players can experience the game with complete voice localization. For Japanese players, PTW’s dedicated teams provided not only localization for Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean and Japanese but also full LQA (Localization Quality Assurance) and Japanese voice production.
One of the most innovative mods released is , created by SDxBacon. Available on both Nexus Mods and GitHub, this tool allows NPC dialogue subtitles to be displayed in two languages simultaneously.
The official Simplified Chinese translation has improved significantly since launch, but remains the gold standard for players who demand consistency. Alternatively, some players recommend switching to Traditional Chinese , which many consider to have higher-quality initial translation than Simplified Chinese, then applying the Traditional-to-Simplified conversion mod if needed.