Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality [hot] Online
The text highlights key lyrical phrases, such as asking to "veil your face from the moon" to protect its radiance, and translates references to intoxicating eyes and the singer's deep admiration for the beloved.
with anyone looking for the perfect English translation of this timeless classic.
The phrase "pardaa kijiye" is used ironically. It is a rhetorical device meaning: Your Western attire and attitude are an insult to your own culture. Hide in embarrassment.
Chand Se Parda Kijiye is not about modesty. It is a warning to the universe: Step aside, because a woman like this exists. With Asha Bhosle’s throaty laughter in the background and Bappi Lahiri’s synth beats, the song remains a perfect time capsule of 80s Bollywood maximalism. The text highlights key lyrical phrases, such as
A comprehensive guide to the lyrics, meaning, and poetic nuances of this beloved song from the 1994 film The Gambler , originally sung by Kumar Sanu and Alka Yagnik.
The poet suggests his beloved is so radiant that she outshines the moon. He asks her to veil herself not for shame, but to spare the moon the embarrassment of being compared to her. He accepts the "pangs" (difficulty) of not seeing her fully, a gesture of supreme sacrifice.
Chand se parda kijiye, chhupaa lijiye Mere ishq ko, mere pyaar ko, mere jaan ko Chand se parda kijiye, chhupaa lijiye It is a rhetorical device meaning: Your Western
Draw the veil against the moon, oh draw the veil against the moon — Those glances pierce like daggers — draw the veil against the moon.
In a world often filled with chaos, the song serves as a gentle reminder to pause, breathe, and embrace the magic of love. Its soothing melody and heartfelt lyrics continue to resonate with audiences, making it a perfect companion for moments of romance and nostalgia.
चाँद से परदा कीजिये, तारों से परदा कीजिये जो लोग आपके चेहरे पर, मुस्कराहटें बर्बाद कीजिये It is a warning to the universe: Step
| Category | Name(s) | | :--- | :--- | | | Aao Pyaar Karen | | Singer | Kumar Sanu | | Lyricist | Shyam Raj | | Music Composer | Aadesh Shrivastava | | Actors | Saif Ali Khan, Shilpa Shetty, Somy Ali | | Music Label | Tips Music |
This ghazal is set to a . Try reading the Urdu transliteration aloud with a swaying motion — one line up, one line down — to match the original tune by Ahmed Rushdi.